Kalkulator zwrotu podatku z zagranicy
Wynik
- Dochód zagraniczny w zł
- 85 000,00 zł
- Podatek od łącznego dochodu
- 10 200 zł
- Odliczony podatek zagraniczny
- 0,00 zł
- Ulga abolicyjna
- 0,00 zł
Obliczenia krok po kroku
- Dochód zagraniczny = 20 000,00 EUR × 4.25 = 85 000,00 zł; łącznie z krajowym 115 000 zł
- Podatek od łącznego dochodu wg skali = 10 200 zł
- Wyłączenie z progresją: stopa = 10 200 zł ÷ 115 000 zł = 8,8696% × dochód krajowy 30 000,00 zł = 2 661 zł
- Wynik orientacyjny: metoda dla kraju przypisana według stanu umów po zmianach MLI — sprawdź aktualną umowę. Przy wyłączeniu z progresją, jeśli nie masz dochodów w Polsce, nie płacisz podatku w Polsce (i zwykle nie musisz składać zeznania).
- Dochód z pracy za granicą można pomniejszyć o 30% diety za każdy dzień pobytu (art. 21 ust. 1 pkt 20 PIT) — wpisz dochód już po tym zwolnieniu. Rozliczenie: PIT-36 z załącznikiem PIT/ZG (nie PIT-37).
Jeśli pracujesz w Niemczech, Holandii, Austrii albo Wielkiej Brytanii, a mieszkasz w Polsce, rozliczasz dochody w obu krajach. Kalkulator pokazuje, ile podatku zapłacisz w Polsce od dochodów z zagranicy — metodą wyłączenia z progresją albo proporcjonalnego odliczenia z ulgą abolicyjną — i szacuje zwrot podatku zapłaconego za granicą.
Jak korzystać z kalkulatora zwrotu podatku z zagranicy
Tryb „podatek w Polsce od dochodu z zagranicy”:
- Wybierz kraj pracy — obok widać metodę z umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania.
- Wpisz dochód zagraniczny po kosztach i zagranicznych składkach oraz kurs NBP.
- Wpisz podatek zapłacony za granicą (z rocznego zestawienia, np. Lohnsteuerbescheinigung albo Jaaropgaaf).
- Wpisz dochód w Polsce po kosztach i składkach.
Tryb „zwrot podatku zagranicznego”: wpisz podatek pobrany za granicą i podatek należny według zagranicznego wyliczenia lub decyzji — kalkulator pokaże spodziewany zwrot w walucie i w złotych.
Zwrot podatku z Niemiec — jak to działa
W Niemczech pracodawca co miesiąc pobiera podatek od wynagrodzenia (Lohnsteuer) według klasy podatkowej (Steuerklasse, dla osoby samotnej — klasa 1). Ostateczny podatek ustala się dopiero w zeznaniu rocznym (Einkommensteuererklärung) i często kończy się ono zwrotem, bo uwzględnia:
- koszty uzyskania przychodu (Werbungskosten) ponad ryczałt 1230 €, np. dojazdy do pracy — od 2026 r. 0,38 € za km od pierwszego kilometra;
- podwójne prowadzenie gospodarstwa domowego (doppelte Haushaltsführung) — czynsz za zakwaterowanie w Niemczech i przejazdy do domu;
- niższy podatek za część roku, jeśli nie pracowałeś przez cały rok.
Polak mieszkający w Polsce może złożyć wniosek o traktowanie go w Niemczech jak podatnika z nieograniczonym obowiązkiem podatkowym, jeśli co najmniej 90% jego dochodów podlega opodatkowaniu w Niemczech albo dochody spoza Niemiec nie przekraczają kwoty wolnej (Grundfreibetrag — 12 348 € w 2026 r.); pozwala to też na wspólne rozliczenie z małżonkiem (klasa III). Dobrowolne zeznanie można złożyć do czterech lat wstecz.
Kalkulator nie przelicza niemieckiego podatku: wpisz podatek należny z niemieckiej decyzji (Steuerbescheid) albo własny szacunek. Przykład (wartości domyślne): pobrano 2000 €, należny 1200 € → zwrot 800 €, czyli ok. 3400 zł przy kursie 4,25.
Rozliczenie podatku z Niemiec w Polsce — wyłączenie z progresją
Jeśli mieszkasz w Polsce (tu jest Twój ośrodek interesów życiowych albo przebywasz tu ponad 183 dni w roku), rozliczasz w Polsce wszystkie dochody. Umowa z Niemcami przewiduje wyłączenie z progresją: dochód z Niemiec nie jest opodatkowany w Polsce, ale podnosi stawkę podatku od dochodów polskich.
Przykład (wartości domyślne). 20 000 € dochodu w Niemczech po kursie 4,25 = 85 000 zł plus 30 000 zł dochodu w Polsce:
- Łączny dochód: 115 000 zł; podatek według skali: 10 200 zł.
- Stopa: 10 200 ÷ 115 000 = 8,8696%.
- Podatek w Polsce: 8,8696% × 30 000 = 2661 zł.
Bez dochodu z Niemiec dochód polski 30 000 zł mieściłby się w kwocie wolnej i podatek wyniósłby 0 zł. Jeśli nie masz dochodów w Polsce, od dochodu z Niemiec nic w Polsce nie płacisz i zwykle nie musisz składać zeznania. Jeśli masz dochody polskie, składasz PIT-36 z załącznikiem PIT/ZG do 30 kwietnia.
Rozliczenie podatku z Holandii, Austrii i UK — ulga abolicyjna
W umowach z Holandią, Austrią, Belgią, Wielką Brytanią, Irlandią, Norwegią i USA (w większości po zmianach wprowadzonych konwencją MLI) Polska stosuje proporcjonalne odliczenie: dochód zagraniczny jest opodatkowany także w Polsce, a podatek zapłacony za granicą odlicza się do wysokości części polskiego podatku przypadającej na ten dochód. Do tego przysługuje ulga abolicyjna (art. 27g ustawy o PIT): różnica między podatkiem przy proporcjonalnym odliczeniu a podatkiem przy wyłączeniu z progresją, ale nie więcej niż 1360 zł rocznie.
Przykład — Holandia. Te same dochody: 85 000 zł z Holandii i 30 000 zł w Polsce, podatek zapłacony w Holandii 1000 € = 4250 zł:
- Podatek od 115 000 zł: 10 200 zł; limit odliczenia: 10 200 × 85 000 ÷ 115 000 = 7539,13 zł → odliczenie 4250 zł.
- Podatek po odliczeniu: 5950 zł.
- Ulga abolicyjna: mniejsza z kwot 5950 − 2661 = 3289 zł i 1360 zł = 1360 zł.
- Podatek do zapłaty w Polsce: 4590 zł.
Przykład — Wielka Brytania. 25 000 £ po kursie 5,00 = 125 000 zł, podatek brytyjski 2500 £ (12 500 zł), bez dochodów w Polsce: polski podatek 12 400 zł jest w całości pokryty odliczeniem → w Polsce 0 zł. Wynagrodzenie netto za granicą sprawdzisz w kalkulatorze wynagrodzeń za granicą.
Kurs waluty i 30% diety przy pracy za granicą
- Dochód w walucie przelicza się po średnim kursie NBP z ostatniego dnia roboczego przed dniem jego otrzymania — dla każdej wypłaty osobno (art. 11a). Kalkulator stosuje jeden średni kurs, co jest uproszczeniem.
- Pracownik zatrudniony za granicą na umowę o pracę może pomniejszyć dochód o 30% diety z tytułu podróży służbowej za granicę za każdy dzień pracy za granicą (art. 21 ust. 1 pkt 20). Dla Niemiec dieta wynosi 49 €, więc kwota zwolniona to 14,70 € dziennie — przy 220 dniach pracy ok. 3234 €. Wpisz dochód już pomniejszony o tę kwotę.
- W załączniku PIT/ZG wykazujesz dochód i podatek zapłacony w każdym kraju osobno.
Przed złożeniem zeznania poproś zagranicznego pracodawcę lub urząd o roczne zestawienie dochodów i podatku (w Niemczech Lohnsteuerbescheinigung, w Holandii Jaaropgaaf, w Wielkiej Brytanii P60 albo P45).
Najczęstsze pytania
Ile wyniesie zwrot podatku z Niemiec?
Zależy od klasy podatkowej, liczby przepracowanych miesięcy i odliczonych kosztów: dojazdów do pracy (0,38 € za km od 2026 r.), podwójnego prowadzenia gospodarstwa domowego i innych Werbungskosten ponad 1230 €. Zwrot to różnica między podatkiem pobranym a ustalonym w niemieckiej decyzji.
Czy dochód z Niemiec trzeba rozliczyć w Polsce?
Jeśli mieszkasz w Polsce i masz też dochody polskie — tak, w PIT-36 z PIT/ZG. Dochód z Niemiec jest zwolniony, ale podnosi stawkę podatku od dochodów polskich. Przy samym dochodzie z Niemiec zwykle nie musisz składać zeznania w Polsce.
Czym jest ulga abolicyjna?
To odliczenie dla osób z dochodami z krajów stosujących proporcjonalne odliczenie (np. Holandia, Wielka Brytania, Austria). Równa się różnicy między podatkiem przy proporcjonalnym odliczeniu a podatkiem przy wyłączeniu z progresją, maksymalnie 1360 zł rocznie.
Po jakim kursie przeliczyć wynagrodzenie z zagranicy?
Po średnim kursie NBP z ostatniego dnia roboczego przed dniem otrzymania każdej wypłaty.
Na jakim formularzu rozliczyć dochody z zagranicy?
Na PIT-36 z załącznikiem PIT/ZG (osobnym dla każdego kraju), do 30 kwietnia następnego roku. PIT-37 nie nadaje się do dochodów z zagranicy.
Źródła
- Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych — tekst jednolity (Dz.U. 2026 poz. 592), art. 11a, art. 21 ust. 1 pkt 20, art. 27 ust. 8–9a, art. 27g
- Ministerstwo Finansów — umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania
- Portal podatkowy (podatki.gov.pl) — dochody z pracy wykonywanej za granicą
- Federalne Ministerstwo Finansów Niemiec (Bundesfinanzministerium) — podatek dochodowy
Ostatnia aktualizacja: 23 października 2026